Edition:

Oberndorfer Jahrbücher

[Seite 28]

Blat Seite No 28. /

1829. et 1830- /

[1829]

Haben wir einen fruchtbahren Jahrgang- an allen /
Früchten Getreid, so wie auch an Obst.- /
Hopfen der Centner 170 fl. - /

[1830 I]

1830.

Dieses Jahr, - Sontag den 27.ten Juni, - hatten /
wir das fürchterliche Schauer Donnerwetter, welches /
bey Stadt Kelheim 1) - und die umliegenden Gegende /
das Getreid zu Boden gelegt hat, - wobey die /
Stadt Kelheim samt der umliegenden Gegend - /
einen Bitt- oder Kreuzgang - nach dem Kalvarien= /
"berg ausser der Stadt Kelheim - alle Jahr zu halten /
versprochen hatten,- welcher nachfolgende Jahr den = /
"1.ten May gehalten wird. 2) - /

[Seite 29]

Blat Seite No 29. /

1830- /

[1830 II]

Dieses Jahr hatten alle Donnerwetter einen /
fürchterlichen Windsturm, - so wer nicht zuvor /
nach Hauß kommen konte, - sich etwa in eine /
nahe Waldung flüchtete, - nicht sicher sey von Tode- /
wegen dem Umreisen der Bäume, - besonders /
das Wetter am 27.ten Juni, - welches der Waldung /
einen erschröcklichen Schaden gethan hat. - /

1830.
Erster feyerlicher Einzug Sr Majestat des Königs /
Ludwigs 3) - den 16.ten Octobr in Regensburg, 4) wo= /
"bei die Stadt Regensburg mährere Tausend Gulden /
zur Zierde verwendet hat; - selbst die Bürger /
an ihren Häusern,- in dem Gässen, - wo der König= /
durchpassirt ist, - die Fenster mit weis und blauen /
Fahnen geziehrt worden sind. - /

[Seite 30]

Blat Seite No. 30. /

1830- /

[1830 III]

Eben so am 18.ten Octobr - wurde der Grundstein /
von Sr Majestätt des König Ludwig von Bayern /
zum Walhalla bey Donaustauf gelegt. 5) - /

Dieses Jahr 1830 - regierte die fürchterliche Pest 6) und /
Krankheit Cholera genant - in den Ländern Pohlen- /
und Ungarn, so das es immer an unser Vatterland /
näher ankam. - Es war ein entsäzlicher Jammer,- /
so das schon Krankenhäuser bestimmt wurden, - so= /
"wohl auf den Lande in Dorf Gemeinden - als in dem /
Märckten und Städten. - In allen Kirchen in Königreich /
Bayern - wurden öffentliche Büttgebete zu Gott /
dem himmlischen Vatter abgeschickt,- um Gott dem /
almächtigen Vatter der Barmherzigkeit zu versöhnen. /
Und auf solche Weise - verblieb unser Vatterland /
wie wir glauben, - von dieser so schröcklichen Blage /
befreyt. - Dem allmächtigen - und albarmherzigen /
Gott sey Lob und Danck dafir. - /

[Seite 31]

Blat Seite No. 31. /

1830. et 1830- et 1832= /

[1830 IV]

Was die Fruchtbarkeit dieses Jahres betrift, - so können /
wir sagen ein halbes Schauer Jahr, dieweil es unser /
Gegend auch ein wenig mitgenohmen hat. - /
Was den Hopfen betrifft, - der Zentner 250. fl. - /

Anmerkungen:

1830:
  1. Kelheim: Stadt mit 339 Häusern und 1875 Einwohnern (Joseph Anton Eisenmann - Carl Friedrich Hohn, Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche Bayern, Bd. 1, Erlangen 1831, S. 908); in Luftlinie 11 km südwestlich von Oberndorf gelegen.
  2. Eine Prozession zum Kalvarienberg am 1. Mai wird noch über 80 Jahre später erwähnt (Matrikel der Diözese Regensburg, hg. vom Bischöflichen Ordinariate Regensburg, Regensburg 1916, S. 296).
  3. König Ludwig I. (1825 - 1848) von Bayern, geb. 1786 in Straßburg, gestorben 1868 in Nizza, dankte 1848 als König ab (vgl. Andreas Kraus, Ludwig I., in: Neude Deutsche Biographie, Bd. 15, Berlin 1987, S. 367-374; Heinz Gollwitzer, Ludwig I. von Bayern. Königtum im Vormärz. Eine politische Biographie, München 21987).
  4. Regensburg: Hauptstadt des Regenkreises, 1326 Häuser, 20000 Einwohner (Joseph Anton Eisenmann - Carl Friedrich Hohn, Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche Bayern, Bd. 2, Erlangen 1832, S. 383 ff); in Luftlinie 9 km ostnordöstlich von Oberndorf gelegen.
  5. Walhalla. Ruhmestempel, den König Ludwig I. 1830 bis 1842 auf den Hängen nördlich der Donau bei Donaustauf errichten ließ. Zur Grundsteinlegung der Walhalla vgl. Jörg Träger, Der Weg nach Walhalla. Denkmallandschaft und Bildungsreise im 19. Jahrhundert, Regensburg 21991, bes. S. 249-253. Donaustauf: Markt mit 160 Häusern und 680 Einwohnern (Joseph Anton Eisenmann - Carl Friedrich Hohn, Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche Bayern, Bd. 1, Erlangen 1831, S. 295); in Luftlinie 18 km nordöstlich von Oberndorf gelegen.
  6. Der Begriff Pest wird hier nicht nur für die entsprechende Krankheit, sondern für Seuchen allgemein verwendet.

Register


Bitt- oder Kreuzgang von Kelheim 1830
Cholera 1830
Donaustauf 1830
Getreide 1829, 1830
Kalvarienberg bei Kelheim 1830
Kelheim 1830
Ludwig I., König von Bayern 1830
Obst 1829
Polen 1830
Regensburg 1830
Ungarn 1830
Unwetter 1830 (Schauer-Donnerwetter; Windsturm)
Walhalla 1830 (Grundsteinlegung)